le combat ordinaire